Files
Download Full Text (5.6 MB)
Description
Фет, В. Фрагмент ответа. Стихи августа 2025 – февраля 2026 года. Київ: Друкарський двiр Олега Федорова. 2026. 256 с.
Эта книга — продолжение серии из шести предыдущих книг: «Над бездной» (2022), «Ткань памяти» (2022), «Свет слов» (2023), «Контурная карта» (2024), «Предел памяти» (2025) и «Открытые слова» (2025). Все они опубликованы в Киеве, в издательстве «Друкарський двiр Олега Федорова».
Я благодарю всех моих друзей и единомышленников, всех, кто в эти безумные и трагические дни и годы не теряет разума. Наши сердца и мысли ежедневно — с несломленной, сражающейся Украиной.
В эту книгу вошли стихотворения, написанные с августa 2025 по февраль 2026. Их много, и они не хотят заканчиваться.
Сегодня каждый стих, как стих последний,
воспринимается, и я не в силах
понять, что именно застыло в жилах
и в капиллярах; строки волоча,
в действительность вставляю род ключа,
и отвечает точка болевая,
сигнал питания передавая.
Пока открыт этот канал остаточной, иллюзорной связи с моим языком, я просто настраиваю контур, принимаю всё тот же сигнал, записываю строки в рифму, как бесконечный дневник.
Пой же, звук оттуда, пой,
средство вечности слепой!
Через годы, через горы
ты проникнешь в наши поры
в снах просторных, в клетке тесной,
через бури и покой,
пылью звёздною небесной,
солью горькою морской.
Слава Украине!
Fet, V. Fragment otveta. Stikhi avgusta 2025 – fevralia 2026.
[An Excerpt from the Response. Poems from August 2025 to February 2026.] Kyiv: Drukarskii dvir Oleha Fedorova. 2026. 256 p.
This book is a continuation of the series of the six previous books: Above the Abyss (2022), The Fabric of Memory (2022), The Light of Words (2023), The Outline Map (2024), The Limit of Memory (2025), and The Open Words (2025). All of them were published in Kyiv by the Drukarskii dvir Oleha Fedorova Publishing House. I thank all my friends and associates, all those who have not lost their minds in these crazy and tragic days and years. Our hearts and thoughts are daily with the unbroken, fighting Ukraine.
This book contains poems written from August 2025 to February 2026. There are many of them, and they refuse to end.
Today, each poem, as if it were my last,
is perceived, and I am unable
to understand what exactly has frozen in my veins
and capillaries; dragging the lines,
I insert a kind of key into reality,
and a pain point responds,
transmitting a power signal.
As long as this channel of residual, illusory connection to my language remains open, I simply tune the circuit, receive that same signal, and write rhyming lines—an endless diary.
Sing, then—sound from beyond, sing—
agent of a blind eternity!
Across the years, across the mountains,
you will seep into our pores—
in spacious dreams, in a cramped cell,
through storms and through calm,
as celestial stardust,
as bitter sea salt.
Glory to Ukraine!
ISBN
978-617-8832-05-6
Publication Date
2-28-2026
Publisher
Drukarskii dvir Oleha Fedorova
City
Kyiv
Keywords
Литература, русскоязычная поэзия, война в Украине, Literature, Russophone poetry, Russian poetry, war in Ukraine
Disciplines
Arts and Humanities | Russian Literature | Slavic Languages and Societies
Recommended Citation
Фет, В. Фрагмент ответа. Стихи августа 2025 – февраля 2026 года. Київ: Друкарський двiр Олега Федорова. 2026. 256 с.
Comments
© 2026 Виктор Фет / Victor Fet